If it happens again, and you know when and where it happens, have the tech drive with you. I did this with my bimmer, they couldn't replicate the problem, so I took the tech for a drive. He heard it and was able to ID the issue.
At least it doesn't sound like something is terrible wrong; more of an annoyance.
Let us know what it is.... when you find out.