This reminds me of a homes tour in the neighborhood years ago. The flyer given to ticket holders said "Begin the tour at the Chinese Baptist Church in Ladd's Addition for tea and coolies." The spell checker was of no use, of course, because the word is in the dictionary. The editor missed it. The embarrassment haunts the community even to this day.