Update: The first set of Huf sensors I ordered through Advance did not come configured (they weren't supposed to - I figured I'd be able to find a shop with the proper configuration tool but ultimately could not) so I had to return them. I ordered another set from "Shop TPMS" (
2017 Porsche Cayman 718 TPMS), which were a few $$ more but came pre-configured and simply needed to be installed in my wheels. All in, it was around $300 for the sensors and installation at my local independent shop.
One thing to note is that even with the proper, configured sensors, take a LONG time to register with the car. When I picked my car up I went into the TPMS menu, switched to "19" Winter", and went on my way. The TPMS warning light flashed for ~30 seconds then lit solid. After another few minutes with the warning light illuminated I started worrying that even the pre-configured Huf 4030 sensors weren't going to work. I ended up driving for at least 10 minutes before the sensors were "learned in" by my car. Just a PSA so folks know what to expect. The new sensors have been working flawlessly since the car figured them out.